ingilizce_ogren

Fransızca Metinler ve Yazılar Gözünüzü Korkutmasın

İnternet, geniş kapsamlı ve sınırları olmayan çok özel bir araçtır. İnternet olmadan hayatımızı bu kalitede sürdürmemiz neredeyse imkânsızdır. Hayatımıza girdiğinden bu yana birçok şeyin değiştiğini görebiliyoruz. Önceden gündemden ve dünyadan bu kadar rahat haberdar olamıyorduk. Ayrıca düşüncelerimizi başkalarıyla bu kadar kolay biçimde paylaşma gibi bir lüksümüz de söz konusu bile değildi. Şimdi ise yazdığımız tek bir cümleyi aynı anda binlerce insanın görmesini sağlayabiliyoruz. İşte internetin geldiği noktayı bu şekilde rahatlıkla özetleyebiliriz. İnternetin hayatımıza girmesiyle beraber uluslararası düzeyde de birçok konuda rahatlığa kavuştuğumuzu söyleyebiliriz. İnsanlar, artık yurtdışında yaşayanlarla daha kolay iletişim kurmakta; firmalar da yabancı ülkelerdeki ortaresimkları ve paydaşlarıyla daha rahat etkileşime geçebilmekte. Bu ve buna benzer gelişmeler, internetin ne kadar önemli bir icat olduğunu göstermeye yeter de artar bile.

İnternetin gelişmesiyle beraber uluslararası dolaşımın ve haberleşmenin daha kolay hale geldiğinden söz ettik. Bu yolla yapılan yazışmalarda ve görüşmelerde ortaya çıkabilecek sorunları da yine internet yoluyla çözmek mümkün. Örnek olarak Türkçe yazılmış bir metni Fransa’dan bir paydaşımıza göndermemiz gerekiyorsa bunun için iyi bir çeviri sitesinden destek alabilir, böylece çevirimizi gerçekleştirip gönderme işini de kolayca yapabiliriz. Görüldüğü gibi internet yardımıyla hem yazımızı Fransızcaya çevirme; hem de bu şekilde gönderme şansı elde etmiş oluyoruz.

Çeviri siteleri, eğitim için de bize çok fazla getiri sağlamaktadır. Yine iyi bir Türkçe Fransızca çeviri sitesi yardımıyla Türkçe olarak yazılmış bir başlığı, yazıyı ya da özel bir metni Fransızcaya çevirebilir ve başkalarıyla paylaşabiliriz. Aynı şekilde araştırma yaparken konumuzla ilgili Fransızca bir içerik bulduysak bunu Türkçeye çevirerek faydalanabiliriz. Eğitim açısından da çeviri sitelerinin ne kadar faydalı olduğunu böylece daha rahat anlayabiliriz.

SİZ DE BİR YORUM YAZIN